被告席上的契卡：大恐怖下的乌克兰 (琳恩·维奥拉（Lynne Viola）) (Z-Library).pdf

1、 被告席上的契卡被告席上的契卡 大恐怖下的乌克兰 琳恩维奥拉 目录目录 年表 2 术语用法注释 12 术语表 13 乌克兰苏维埃社会主义共和国 21 引言 22 1 不彻底的内战与大恐怖 36 2 恐怖的嗜好 68 3 可怕的瓦尼亚 97 4 在弗莱施曼的口授下 116 5 乌曼发生了什么？143 6 扎波罗热之旅 170 7 乌斯宾斯基的走狗 202 后记 220 结论 224 鸣谢 238 译注：本译本略去了原书的“参考书目”和“索引”，并略了“鸣谢”一章的致 谢 内 容，对 这 些内 容 感 兴 趣的 读 者 可 以搜寻 下 载 原 书Stalinist Perpetrators on

2、Trial:Scenes from the Great Terror in Soviet Ukraine。表强调的斜体字是原作自带的。2 年表年表1934 年 12 月 1 日 基洛夫遇刺 1934 年 12 月 1 日 12 月 1 日法（简化司法流程）1936 年 2 月 28 日 乌斯宾斯基被任命为西西伯利亚州NKVD副局长 1936 年 7 月 17-18 日 西班牙内战爆发 1936 年 8 月 19-23 日 第一次莫斯科审判（“托洛茨基-季诺维也夫恐怖中心”）1936 年 9 月 26 日 叶若夫被任命为内务人民委员。前内务人民委员雅戈达被免职，并被任命为邮电人民委员。1937

3、年 3 月 28 日被捕。1938 年 3月 15 日被判处死刑 1937 年 1 月 23-30 日 第二次莫斯科审判（“托洛茨基反苏平行中心”）1937 年 3 月 16 日 乌斯宾斯基被任命为奥伦堡州 NKVD 局长 1937 年 5 月 11 日 乌克兰内务人民委员巴利茨基被免职。1937 年 7 月 7 日被捕。1937 年 11 月 27 日被判死刑 3 1937 年 6 月 11 日 图哈切夫斯基和其他将军被定罪（5 月被捕）1937 年 6 月 14 日 列普列夫斯基被任命为乌克兰内务人民委员 1937 年 6 月 17 日 NKVD要求在西西伯利亚启用法外三人小组 1937

4、年 6 月 23-29 日 共产党中央全会（叶若夫在会上“描述了一个包罗万象的反斯大林阴谋，”其中包括地方党组织、内务人民委员部、军队等。）1937 年 6 月 28 日 政治局下达关于揭露西西伯利亚“流亡富农反革命组织”的法令 1937 年 7 月 16 日 在莫斯科与各州 NKVD 组织召开有关于00447 号命令的会议。州 NKVD 领导人们提出 00447 号命令的执行计划。7 月下旬，州 NKVD 领导人在各辖区召开城镇与区NKVD 干部会议 1937 年 7 月 17 日 叶若夫被授予列宁勋章 1937 年 7 月 23 日 乌克兰NKVD 召开有关于00447号命令的会议 193

5、7 年 7 月 25 日 NKVD下达关于镇压有间谍嫌疑德意志人的 00439 号命令 1937 年 7 月 28 日 乌克兰NKVD 召开有关于00447号命令的会议 4 1937 年 7 月 30 日 NKVD 正式下达 00447 号命令 1937 年 8 月 3 日 乌克兰NKVD 召开有关于00447号命令的会议 1937 年 8 月 7 日 维辛斯基致电全体检察官，称逮捕不再需要获得检察官的批准 1937 年 8 月 11 日 NKVD 下达有关于波兰行动的 00485 号命令（8、9 月又陆续下达有关于其他民族行动的命令）1937 年 8 月 22 日 NKVD 发布有关于旅苏外

6、国人的通告，指出其中绝大多数人都是间谍 1937 年 9 月 乌斯宾斯基被叶若夫叫到莫斯科与斯大林会面，本应被捕的他给斯大林留下深刻印象 1937 年 12 月 20 日 契卡 20 周年庆典 1937 年 12 月 21 日 列普列夫斯基命令各州 NKVD 局长强行推动三人小组的工作 1937 年 12 月 28 日 乌克兰 NKVD 要求逮捕“反苏犹太复国主义积极分子”1938 年 1 月 乌斯宾斯基在莫斯科出席最高苏维埃会议：叶若夫告知他将前往乌克兰 1938 年 1 月 11-20 日 共产党中央全会。谴责清党中的错误 5 1938 年 1 月 18 日 弗里诺夫斯基下令加强对社会革命

7、党人的镇压 1938 年 1 月 24-25 日 在莫斯科与各州 NKVD 局长召开会议 1938 年 1 月 25 日 乌克兰内务人民委员列普列夫斯基被免职。1938 年 4 月 26 日被捕。1938 年 6 月28 日被处决 1938 年 1 月 25 日 乌斯宾斯基就任乌克兰内务人民委员 1938 年 1 月 27 日 赫鲁晓夫取代科西奥尔就任乌克兰共产党第一书记 1938 年 1 月 31 日 政治局下令将 00447 号行动延长至 1938 年3 月 15 日 1938 年 2 月 1 日 NKVD 的 00447 号行动在大多数地区接近尾声，除了乌克兰与远东 1938 年 2 月

8、 2 日 叶若夫致电乌克兰全体州 NKVD 局长在 4 月 15 日前继续开展大规模行动 1938 年 2 月 11-19 日 叶若夫访问基辅 1938 年 2 月 14 日 弗里诺夫斯基下令镇压孟什维克与无政府主义者 1938 年 2 月 17 日 叶若夫在乌克兰主持 NKVD 领导人会议，赫鲁晓夫出席 1938 年 2 月 17/23 日 政治局将乌克兰 00447 号行动的限额增至3 万人 6 1938 年 2 月 21 日 乌斯宾斯基向乌克兰全体州 NKVD 下令在国防工厂开展镇压（包括社会异己与非俄民族）1938 年 2 月 22 日 维辛斯基就 1937 年对镇压的申诉致信莫洛托夫

9、 1938 年 2 月末（至 3 月初）叶若夫批评乌克兰大规模行动的准备和实施工作 1938 年 2 月 26 日（至 3 月 3 日）大批乌克兰州 NKVD 局长被替换 1938 年 2 月 28 日 乌斯宾斯基向各州 NKVD 下令开启摧毁“彼得留拉地下组织”的行动 1938 年 3 月 2 日 乌克兰各州 NKVD 局长在基辅召开会议 1938 年 3 月 2-13 日 第三次莫斯科审判（“右派-托派反苏联盟审判”）1938 年 3 月 12-14 日 德奥合并 1938 年 3 月 25 日 基辅召开 NKVD 会议 1938 年 4 月 8 日 叶若夫兼任水运人民委员 1938 年

10、4 月 17 日 维辛斯基发布通知，称只在个别情况下才会检查 00447 号行动中的错误。否则将告知亲属相关决定是最终决定 1938 年 5 月 维辛斯基召开检察官会议。与会者讨论大规模行动中的“无端起诉”等问题。（5 月7 22 日：白俄罗斯检察官批评前白俄罗斯共产党和检察官无端逮捕农村积极分子的行为引发骚乱）1938 年 5 月 21 日 NKVD下令铲除大型工业城镇的犯罪分子和无业游民 1938 年 5 月 26 日 政治局下令批准一系列 NKVD 的人事调动，包括批准多尔古舍夫任基辅州 NKVD局长 1938 年 6 月 5 日 乌克兰 NKVD 报告“与乌克兰最高苏维埃选举筹备有关的

11、反苏表现”1938 年 6 月 12-13 日 柳什科夫（远东 NKVD 负责人）叛逃 1938 年 6 月 13-18 日 乌克兰共产党第十四次代表大会;多尔古舍夫当选乌克兰共产党中央委员会委员（婉拒，改选为乌克兰共产党基辅州委全会成员）1938 年 7 月 NKVD 驻西班牙人员亚历山大奥尔洛夫叛逃 1938 年 7 月 乌斯宾斯基前往第聂伯罗彼得罗夫斯克和顿巴斯（格拉巴尔被派往扎波罗热）1938 年 7 月 12 日 乌斯宾斯基在第聂伯罗彼得罗夫斯克主持NKVD 行动会议 1938 年 8 月 22 日 贝利亚被任命为叶若夫副手 1938 年 9 月 15 日 取消民族行动中的相册方法

12、8 1938 年 9 月 23 日 叶若夫致信斯大林承认一系列失败 1938 年 9 月 30 日 慕尼黑协定 1938 年 10 月 8 日 成立政治局委员会，就 11 月 17 日关于限制大规模行动的指示开展工作 1938 年 11 月 14 日 乌斯宾斯基逃离基辅 1938 年 11 月 14 日 中央委员会指示党组织对全联盟 NKVD的领导人员开展视察（在 1 月 1 日前完成）1938 年 11 月 17 日 关于停止大规模行动的指示 1938 年 11 月 19 日 政治局审议“伊万诺沃州 NKVD 局局长朱拉列夫的指控”（检举叶若夫）1938 年 11 月 24 日 政治局接受叶

13、若夫的辞呈 1938 年 11 月 25 日 斯大林就 NKVD 的问题向全体党组织领导人致密电（有关于朱拉列夫和其他叶若夫未作回应的信号）1938 年 11 月 25 日 贝利亚取代叶若夫任内务人民委员 1938 年 11 月 26 日 贝利亚批评毫无根据的大规模逮捕 1938 年 11 月 26 日 贝利亚下达关于执行 1938 年 11 月 17 日指示的 00762 号命令 1938 年 12 月 14 日 基辅州 NKVD 召开党委会议 9 1938 年 12 月 22 日 贝利亚致电 NKVD 机关未实施的三人小组判决不再具有效力；案件直接转交法院 1938 年 12 月 28 日

14、 全联盟 NKVD 与全联盟检察官指示根据受害者的申诉重新审查三人小组的决定 1938 年 12 月末 乌克兰内务副人民委员科布洛夫就 1938年 11 月 17 日指令在乌克兰的执行情况向贝利亚提交报告 1939 年 1 月 3 日 斯大林在致维辛斯基的信中提及对NKVD特工举行公开审判的可能性 1939 年 1 月 3 日 苏俄检察官沃林就三人小组的非法决定向维辛斯基提交报告 1939 年 1 月 8 日 政治局关于乌克兰内务人民委员部的决定（导致一众州 NKVD 局长被解职）1939 年 1 月 10 日 斯大林就 NKVD 实施刑讯逼供的问题向全体共产党书记和 NKVD 负责人致密电

15、1939 年 1 月 26 日 维辛斯基照会斯大林，称已让检察院工作人员了解其 1939 年 1 月 10 日的密电 1939 年 1 月 27 日 斯大林再次各共产党书记发送 1 月 10 日密电，使其熟悉密电内容 1939 年 2 月 5 日 贝利亚致信控诉各州法院因部分被捕者就遭受刑讯逼供提出申诉而阻挠 NKVD 的工作导致斯大林在 2 月 14 日（再次）10 发送有关刑讯逼供的电报，以让检察官了解他 1 月 10 日的电报 1939 年 2 月 10 日 贝利亚照会斯大林，抱怨在 1938 年 11 月17 日指令实施过程中出现的不正确理解 1939 年 2 月 14 日 斯大林（再

16、次）照会各共产党书记，使其了解 1 月 10 日密电的内容 1939 年 2 月 20 日 NKVD 下达关于 1937 年 11 月 17 日指示履行措施的 00156 号命令 1939 年 2 月 21 日 贝利亚、维辛斯基和雷奇科夫在执行 1938年 11 月 17 日指示的过程中向斯大林发出特别通信，指出检察机关的掌控力不足，大量未结案件的囤积，以及法院工作人员数量与工作要求之间的差距；呼吁将视察NKVD 的检察工作者增至 1,100 人。宣布为了进一步调查，不允许将案件从法院退回 NKVD 1939 年 3 月 10-21 日 共产党第十八次代表大会 1939 年 4 月 10 日 叶若夫被捕 1939 年 4 月 15 日 乌斯宾斯基被捕 1939 年 6 月 14 日 军事法庭主席乌尔里希致信斯大林与莫洛托夫，称大多数被判刑者都以“调查条件困难”为由拒绝招供 1939 年 8 月 23 日 苏联-纳粹条约 11 1940 年 1 月 乌斯宾斯基被处决 1940 年 2 月 叶若夫被处决 1940 年 6 月 22 日 德国入侵苏联 1940 年 12 月 7 日 贝利亚请